July 2010
1 post
Interview with illustrator Federico Jordan at... →
Please describe a typical day? Meters away from my window are the bell towers of San Francisco, the main bell wake me up at 6:30 am and then I plan my day…
May 2010
1 post
Entrevista a Federico Jordán
Bitácora: ¿Cómo llegaste a San Luis?
F. Jordán: Me enamoré de una potosina, perdí la razón y gané impulso. Tengo un año viviendo esa patología.
Bitácora: ¿Qué te gusta más de esta ciudad?
F. Jordán: Gabriela y su hija, mi amigo Rafael, el aroma a chocolate y las campanas de San Francisco. El tiempo me ha regalado intereses simples que comparo con Muki, una niña de 11 años con fascinación por los celulares. Reciente la he dibujado desfilando de cabeza junto a otros teléfonos en un trabajo para la revista New Yorker.
Bitácora: Cuando no se trata de algún trabajo por encargo donde la técnica y el estilo a veces son características imperativas, ¿Cuál es tu estilo mas natural, tu favorito, el que te sale por instinto e inspiración?
F. Jordán: Fuera de mis encargos encuentro en el dibujo mi sustancia, educo la mirada y someto el lápiz. Observo e imagino constantemente.
Bitácora: Los ilustradores mexicanos tienen un panorama muy difícil, por un lado su trabajo es remplazado por imágenes pre-diseñadas de bajo costo y por el otro, las universidades no ofrecen una oferta educativa, que puedan respaldar la profesión ¿Qué recomendarías a todos los jóvenes que comparten contigo la pasión por la ilustración?
F. Jordán: Pasión, voluntad y disciplina. Estar dispuestos al asombro. Es triste la abulia.
Bitácora: ¿Tu como le hiciste?
F. Jordán: No he dejado de admirarme ante el mundo, tengo 40 años y nunca he abandonado esa particularidad de la infancia.
Bitácora: ¿Cuál fue esa decisión que cambio el rumbo de tu vida y te puso donde estas?
F. Jordán: Mi interés en el futuro.
Bitácora: La inspiración viene y va, pero la responsabilidad de entregar un trabajo tiene limite de entrega, ¿Cómo te inspiras? ¿Diseñas algún lugar lleno de imágenes, música y colores?
F. Jordán: Exploto mi claridad en las primeras horas de la mañana, vivo con pocas cosas y produzco en el monasticismo. El trabajo diario y mi rebosante arsenal de códigos me permiten resolver puntualmente.
Bitácora: ¿Cómo ha sido la experiencia de trabajar con empresas como Microsoft, Forbes, The New York Times, Sports Illustrated? ¿Cuál es la dinámica de trabajo?
F. Jordán: La dinámica de mi trabajo es remota y no tengo clientes locales. En México me manejo solo y tengo un excelente grupo de representantes en Nueva York cuidando mi presencia y contrataciones. En cualquier caso siempre trato de clarificar una narrativa y considero mi oficio interdiciplinario junto a la dirección de arte.
Bitácora: Los símbolos son representaciones muy inteligentes: simples en su composición, extensos en sus significado y muy complejos en su producción, ¿Cuál es el planteamiento o las preguntas que te haces para crear un símbolo? ¿Cuál es la línea que sigues para poder unir una imagen con un significado?
F. Jordán: Mi principal precepto es ubicar la imagen de ilustración como paratextual, nunca solitaria. El arte retórico permite resolverme y refutar toda posible interpretación de mis signos, figuras y tropos para crear sistemas de códigos puntuales. Mis recursos más socorridos son la prosopopeya, el hiperbatón y la distorción. Me gusta simplificar , eliminar lo superfluo en la comunicación.
Bitácora: El que no sueña, no avanza, ¿Qué sueños te faltan por cumplir?
F. Jordán: Me gustaría los fines de semana vender bolis con Gabriela en la plaza.
February 2010
4 posts
“Todo creador sabe que la curiosidad nunca ha matado al gato. Federico Jordán...”
– Óscar Estrada de la Rosa para la exposición Curiosus.
“EPITAFIO DE FEDERICO JORDÁN ¶ Hablen, muros, del hombre solitario que en el...”
– Francisco J. Serrano, 5 de Febrero del 2086. (2006)
Watch
Illustrator F. Jordan is interviewed by Taiwan DPI...
Federico Jordán has been recently interviewed by Taiwan DPI Magazine. By Effie Lin. (July 2009).
Federico Jordán (born 1969) is an editorial and advertising illustrator. His work has been published in Forbes, Harvard Business Review and The New York Times among others. Born in Torreón, Coahuila, México he received formal training as an architect at Universidad Autónoma del Noreste in...
January 2010
1 post
Armando Castilla Sánchez. (1942-2000).
Publicado en Periódico Vanguardia. 31 de enero del 2010. Anecdotario celebrando el X aniversario del fallecimiento de don Armando.
Encontrarme con don Armando fue significativo en mi vida, radiaban el asombro y las ideas. Yo que era un jóven ilustrador apocado, en el privilegio de ir a trabajar a voluntad junto a su escritorio, en silencio le robé la vitalidad que ahora cargo en mi vida. Muchas...
December 2009
1 post
“Bésame ahora, ven y arruina mi vida. Una parvada de zopilotes vuela sobre...”
– Francisco Serrano
November 2009
1 post
October 2009
10 posts
Mexican Flat a la Federico Jordán by Chris Burns →
F. Jordan illustrates the New Yorker. →
Illustration assignment for the New Yorker magazine about acclaimed musician and artist Arto Lindsay. Arto will design and organize a multidisciplinary parade, “SOMEWHERE I READ,” featuring over 50 dancers and performers. Serving as Performa 09’s opening event, Lindsay’s parade will proceed down a major street in Manhattan on the same day as the New York Marathon (November 1). A central element of...
Illustrator Tomer Hanuka answers to Federico...
Illustrator John Hersey answers to Federico Jordán...
Illustrator Jorge Alderete answers to Federico...
Illustrator Gary Baseman answers to Federico...
Illustrator David Flaherty answers to Federico...
Illustrator Daniel Pelavin answers to Federico...
Illustrator Bob Staake answers to Federico Jordán...
Illustrator Anita Kunz answers to Federico...
September 2009
4 posts
Edward Hopper in Saltillo. →
F. Jordan in Harvard Business Review magazine.
For Best Practice. October issue. Mergers That Stick by Rosabeth Moss Kanter. Eager to snap up bargain acquisitions? Remember that merging talent is more important—and more difficult—than getting the numbers right. Article: http://bit.ly/EaDdL -.
Los excéntricos son más felices - Actualidad -... →
Ilustración que realicé para CNN Exp.
“Gabriela, domi adsum”
– :)
August 2009
3 posts
“Para cadáveres no estoy en casa”
Morning Poem by Mary Oliver
Every morning the world Every morning the world is created. Under the orange
sticks of the sun the heaped ashes of the night turn into leaves again
and fasten themselves to the high branches —- and the ponds appear like black cloth on which are painted islands
of summer lilies. If it is your nature to be happy you will swim away along the soft trails
for hours, your imagination...
July 2009
13 posts
XXI Hymne à la Beauté (Himno a la belleza)
— Charles Baudelaire
Viens-tu du ciel profond ou sors-tu de l’abîme, O Beauté? ton regard, infernal et divin, Verse confusément le bienfait et le crime, Et l’on peut pour cela te comparer au vin.
Tu contiens dans ton oeil le couchant et l’aurore; Tu répands des parfums comme un soir orageux; Tes baisers sont un philtre et ta bouche une amphore Qui font le héros...
“XLIII - El sueño de la razón produce monstruos.”
– Francisco José de Goya. (1799). Los Caprichos (43).
“A line can be straight, curved and spiral at the same time”
– Yoko Ono. (yokoono, Twitter).
“Illustration, the act of making a narrative clear, is one of mankind’s...”
– Milton Glaser. (2000). Art is Work. Keynote Address to Society of Illustrators, NY. Educators Symposium.
“Vision fugitive…;¶ In matters such as this¶ ’Tis best to close one’s eyes.”
– Marcel Proust. (1913). Remembrance of Things Past: Swann’s Way II. Swann in Love.
Jordán en Marcas & Trademarks MEX
Marcas & Trademarks MEX Quim Larrea, Ximena Pérez Grobet 444 pp, 21 x 15 cm Editorial Gustavo Gili, SL ISBN: 978−84−252−2305−1
Gustavo Gili publicó en estas fechas un libro donde aparece una selección de marcas que he realizado en mi estudio. Marcas & Trademarks MEX muestra un compendio de 920 logotipos producidos en México desde el año 2000 hasta la actualidad por 138 estudios...
Idilio Salvaje (fragmento). - Manuel José Othón...
Footprints My big feet
From the spring catalogue by Howies in London (UK). Words: Ben Harris. Illustration: Federico Jordan
My foot measures a foot, as in twelve inches.
Actually both of them do. Pretty big and very useful for measuring out an impromptu swimming pool.
My footprints can vary in size though. Sometimes they’re tiny when my big feet are happy to look for locally grown fruit and veg. My big feet will also...
New clients
Client’s list updated: Convene magazine (US), FEMSA (México), Font Bureau Inc (Boston), Gran Café la Parroquia de Veracruz (MX), Gobierno de Veracruz (MX), Howies (London, UK), Lithium Technologies, Shostak Studios (NYC), Thinktopia (Minneapolis), Veer Inc (US) and WestEd Books (US).
“Drawing to freedom.”
– My mind (Federico Jordán).
“Illustration is paratextuallity.”
– Federico Jordán.
2 tags
2 tags
